THÀNH NGỮ ”MẬT NGỌT CHẾT RUỒI”

Một thành ngữ quen thuộc được sử dụng rất nhiều trong đời sống nhưng ngạc nhiên thay ngữ nghĩa của nó lại không làm mình ưng ý. Nên tiện tay viết ra đây mong mọi người cùng đàm luận để cho ra một đáp án hợp lí nhất.

1. Cơ sở khoa học

Mật ong là chất được hình thành từ tổ ong mật do loài ong tích trữ qua năm tháng mà có được. Mật ong có vị rất ngọt, ngọt hơn đường mía đồng thời chứa hàm lượng dinh dưỡng rất cao và có nhiều giá trị cho con người cũng như các loài cáo, gấu hay lững mật cũng rất hảo. Đặc biệt trong mật ong có chứa một lượng kháng thể khá cao với vai trò bảo vệ mật ong khỏi bị hủy hoại bởi vi khuẩn và các loại côn trùng khác như kiến, ruồi,… Vì vậy, tuy là mật ngọt nhưng kiến, ruồi không thể ăn được, kháng thể trong mật ong có thể giết chết các loại côn trùng này.

Bằng chứng là dân gian dùng phép thử có phải đó là mật ong thật hay không thì cho vài giọt mật ong đó đến gần đường đi của loài kiến nếu chúng tránh xa và đi sang đường mới thì đó là mật ong thật.

2. Nội dung  của thành ngữ

Mật ong tuy ngọt là món ăn yêu thích của các loài gấu , cáo,… nhưng kiến, ruồi không dùng được ăn liều không chừng là mất mạng.

3. Ý nghĩa của thành ngữ

Trên cơ sở khoa học ấy, theo tôi thành ngữ này phải được hiểu như thế này: Mật ngọt chết ruồi là lời khuyên dành cho những ai ngây thơ, vừa bước chân vào đường đời chưa có nhiều trải nghiệm trong cuộc sống.

Những thứ ngon ngọt trông thật xa hoa lộng lẫy nào là người đẹp, vật chất, tiền tài và danh vọng,… là mật ngọt của bao nhiêu người nhưng đối với anh chỉ là hạng ruồi thôi thì hãy tránh xa, đừng có lao đầu vào đấy chỉ toàn là cạm bẫy mà thôi.

Trung tâm luyện thi, gia sư - dạy kèm tại nhà NTIC Đà Nẵng