TIẾNG VIỆT PHONG PHÚ: SÔNG SUỐI THÁC GHỀNH KÊNH MƯƠNG,...

SÔNG:  Dòng nước lớn lấy từ nguồn trong núi,chảy trên đồng bằng ra biển.

  Sông có khúc, người có lúc .

SUỐI: Đường nước trong núi chảy ra .

  Suối tuôn róc rách lưng đèo

  Đốn tre đẵn gỗ ngặt nghèo lắm em

                                             Ca dao

NGUỒN: Nơi xuất phát dòng sông

  Chém tre đẵn gỗ trên nguồn.

THÁC: Chỗ nước chảy dốc từ trên núi cao xuống chỗ sâu

  Lềnh bềnh, xuống thác thương con trẻ

                                           Phan Thanh Giản

GHỀNH: Chỗ nước sâu chảy mạnh

  Quản chỉ lên thác xuống ghềnh

                                   Nguyễn Du

KHE:

  Rạch nước trong núi chảy ra

  Hình khe thế núi gần xa

                                Chinh phụ ngâm

RÀO: Con sông nhỏ

  Rào Trăn -  Nguyên đây là một con khe, uốn lượn như con Trăn nên có tên là KHE TRĂN, khi làm thủy điện khơi dòng thành con rào, tên đúng gốc là RÀO TRĂN, giọng Huế không phân biệt có g và không g nên có người viết sai thành RÀO TRĂNG rồi trên phương tiện truyền thông, báo chí, văn bản cứ theo cái sai ấy mà viết RÀO TRĂNG. Hì hì! Mà Trăng sao đâu ở đây?

  Anh Ba đi xắc, đập chắc đưới rào

  (Anh Ba đi giặt, đánh lộn dưới rào )

HOÁI (HÓI ): Con sông nhỏ

  Lòng sông lòng hoái dễ dò

  Ai mà lấy thước mà đo lòng người ?

                                 Ca dao

NGÒI: Đường nước nhỏ tách từ sông lớn chảy vào làng, vào ruộng.

  Ngòi đầu cầu nước trong như lọc

                                Chinh phụ ngâm

  Bình minh khi sương rơi mờ trên rẫy

  Thấp thoáng bóng người bên ngòi

  Tác nước với giọt mồ hôi....

                            Quê nghèo-Phạm Duy

LẠCH (RẠCH): Dòng nước nhỏ chảy ra sông

  Phải dò cho đến ngọn nguồn lạch sông

                           Kiều - Nguyễn Du

KÊNH: Đường khai cho nước chảy để dẫn nước vào ruộng, làm phương tiện giao thông, chống ngập úng,thau chua rửa mặn .

  Hệ thống kênh (kinh) ở Đồng bằng sông Cửu Long

  Kênh đào Suez.

MƯƠNG: Đường khai cho nước chảy vào ruộng

VÀM: Cửa rạch cửa sông chảy ra biển.

XẺO: Con lạch nhỏ.

  Cầu Xẻo Bướm .

Nguồn: facebook của thầy Nguyễn Văn Loan